24直播網07月31日訊 紐卡官方宣布，接受主教練埃迪·豪的辭職申請，埃迪·豪也發布了一封告別信。

埃迪·豪辭職告別信：

“經過一段時間的個人思考，我認為現在是我卸任紐卡斯爾聯主教練一職的正確時機。

“在將近五年的時間里，我傾注了自己的生命、熱血與靈魂，以無比堅定的精力投入到俱樂部中。如今我覺得，無論對我個人還是對俱樂部而言，退后一步、重新充電并休整一段時間，都是最符合雙方利益的選擇。

“盡管做出這個決定極其艱難，但我內心深處明白這是正確的做法。在我執教期間，我的每一個決定都始于將紐卡斯爾的利益置于個人之上，這一次也不例外。

“能夠擔任紐卡斯爾聯的主教練，是我這輩子最大的榮幸。

“這家俱樂部、這座城市以及所有的支持者對我和我的家人意味著什么，這種情感難以用言語形容，并將永遠刻在我們心中。從近五年前我、杰森和所有教練團隊成員抵達的那一刻起，紐卡斯爾立刻就給了我們家的感覺，這里的人們張開雙臂歡迎了我們。從第一天起，代表這家俱樂部就讓我們感到無比自豪，這座城市將在我們心中永遠占據一個非常特殊的位置。

“在這段時光里，有太多令人難以置信的時刻。從我們首個賽季的艱難保航，到不久后在圣詹姆斯公園球場度過的那一個個令人難忘的歐冠之夜。我們的進步非常迅速。

“每個人都團結一致、眾志成城，我們成為了一支不可忽視的力量，并最終捧回了70年來的首個國內冠軍獎杯。這些記憶我將終生銘記與珍藏。

“我想向亞西爾·魯梅揚、杰米·魯賓、雅各布·索利斯、沙特公共投資基金的所有成員，以及戴維·霍普金森、羅斯·威爾遜和整個所有權與領導團隊表達我最誠摯的感謝。感謝你們給予我信任，并給我領導這家特別的足球俱樂部的機會。

“我對紐卡斯爾的未來依然充滿信心和熱情。俱樂部在一支優秀的領導團隊手中發展勢頭良好，毫無疑問，無論未來誰接替我的位置，他們都將與團隊一道，在球場上繼續贏得成功。

“感謝杰森·廷德爾、格雷姆·瓊斯、斯蒂芬·珀奇斯、西蒙·韋瑟斯通、丹·霍奇斯、安迪·豪和喬丹·特賴布，感謝他們難以置信的忠誠、支持與奉獻；也要感謝幕后所有優秀的員工，是你們的辛勤工作與忠誠塑造了今天的俱樂部。

“特別感謝在我執教期間代表過俱樂部效力的所有球員。沒有你們，一切都不可能實現，能夠執教你們是我的榮幸。

“最后，也是最重要的，感謝我們不可思議的支持者們。你們的熱情和忠誠每天都在激勵著我。作為你們的主教練站在圣詹姆斯公園的場邊，懷著代表你們俱樂部的榮譽感，這份意義之重遠超你們的想象。

“雖然我作為主教練的旅程已經畫上句號，但我對紐卡斯爾聯的熱愛與這份割舍不斷的情誼將永遠延續。

“感謝大家給予的一切。祝愿俱樂部未來一切順利，續寫輝煌。”